Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « teddy-bear »
Teddy-bear
Sommaire
Définitions de « teddy-bear »
Trésor de la Langue Française informatisé
TEDDY-BEAR, subst. masc.
A. − Ours en peluche. Lorsque le soir venu, il était temps d'aller se coucher, chacun faisait la rafle de ses teddy-bears, de ses chevaux de bois (Vogue, 1 oct. 1920, p. 42b ds Höfler Anglic. 1982).
B. − P. anal. (d'aspect). Peluche de laine ou de fibre synthétique imitant la fourrure. Les très beaux lainages choisis par la haute-couture 1952 (...) « Teddy-bear » coloris: Pourpre, Banane, Vert-Sapin, Poussin, etc. (Le Figaro, 22 nov. 1951, p. 5, col. 7-8).
Prononc. et Orth.: [tedibε:ʀ]. Plur. -bears, en angl. [-bε
ʀz]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: teddibear. Étymol. et Hist. 1. 1910 Teddy-bear nom d'ours en peluche trad. « l'ours à Théodore » (L'Illustration, 4 juin, 514a ds Höfler Anglic.); 1920 plur. teddy-bears (Vogue, loc. cit.); 2. 1922 « peluche imitant la fourrure » (L'Écho de Paris, 24 janv., 4b, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.Teddy bear (1906 ds NED Suppl.2, v. aussi NED et Americanisms) comp. de bear « ours » (du vieil-angl. bera) et de Teddy, dimin. du prénom du président des États-Unis Théodore Roosevelt (1901-09) dont la passion pour la chasse à l'ours, brocardée par le récit illustré des aventures des ours Teddy B et Teddy G dans le New York Times en 1906 entraîna l'appellation par ces noms de deux ours d'un zoo et surtout donna à des marchands de jouets l'idée d'appeler Teddy bears des ours en peluche importés d'Allemagne et dont la mode se répandit rapidement. (NED Suppl.2).
Phonétique du mot « teddy-bear »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| teddy-bear | tɛddibar |
Évolution historique de l’usage du mot « teddy-bear »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « teddy-bear »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teddy-bear |
| Espagnol | oso de peluche |
| Italien | orsacchiotto di peluche |
| Allemand | teddybär |
| Chinois | 泰迪熊 |
| Arabe | دمية دب |
| Portugais | urso teddy |
| Russe | плюшевый медведь |
| Japonais | テディベア |
| Basque | teddy-bear |
| Corse | orsu in pilù |
Combien de points fait le mot teddy-bear au Scrabble ?
Nombre de points du mot teddy-bear au scrabble : 16 points