Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « teillage »
Teillage
[tɛjaʒ]
Définitions de « teillage »
Teillage - Nom commun
-
Procédé de préparation des fibres de chanvre et de lin, consistant à séparer la fibre utile du reste de la plante par broyage et battage.
Telles sont les principales opérations auxquelles on soumet le chanvre et le lin dans les campagnes. Elles sont exécutées par un grand nombre de petits propriétaires qui font le rouissage à l’arrière-saison et réservent le travail du broyage et du teillage pour les longues soirées d’hiver.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Étymologie de « teillage »
Du mot tillage.Usage du mot « teillage »
Évolution historique de l’usage du mot « teillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « teillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « teillage »
Citations contenant le mot « teillage »
-
L’entreprise familiale Depestele installée au Bocasse (Seine-Maritime va investir 14 millions d’euros dans un nouvel équipement industriel de teillage, l’extraction de la fibre de lin, pour répondre à la demande croissante de ses clients filateurs chinois, indiens et européens.
usinenouvelle.com/ — Depestele va investir 14 millions d’euros dans une troisième usine de teillage de lin - Quotidien des Usines -
La première semaine d’avril, dans les départements liniers – Seine-Maritime, Eure, Calvados, Somme, Oise, Aisne, Nord, Pas-de-Calais, Seine-et-Marne – aucun teillage n’avait repris ses activités.
Terres et Territoires — Les entreprises de teillages de lin toujours à l'arrêt - Terres et Territoires -
Cette innovation, c’est la faucheuse automotrice Hyler FL 20 qui permet une double coupe et la parallélisation de la matière aux normes des outils de teillage de lin. Un prototype a débarqué dans la plaine de Caen, dans le Calvados, au cours de l’été 2021 et, depuis, a fait des émules. On en compte désormais une dizaine et la success-story devrait jouer les prolongations.
l'Agriculteur Normand — À l’initiative de Niels Baert (société Hyler) | La filière du chanvre textile découvre la faucheuse automotrice Hyler FL 20 en Normandie | l'Agriculteur Normand -
« Nous n’avons pas eu de pluie depuis le 15 août, rappelle Anne Lamerant, qui dirige désormais le teillage éponyme. Malgré la sécheresse, nous avons réussi à rouir le lin de façon convenable ».
Une campagne 2019 satisfaisante pour le lin sur le plateau du Neubourg | Le Courrier de l'Eure -
Le 18 janvier, Bertrand Decock, qui dirige l’entreprise de teillage de lin éponyme à Hondschoote, a été élu président de l’Union syndicale des rouisseurs-teilleurs de lin (USRTL) de France.
La Voix du Nord — Hondschoote Bertrand Decock élu président de l’union syndicale des teilleurs de lin -
Visite de l’usine de teillage et de peignage de Bourguébus 5 rue de l’église Bourguébus Calvados
unidivers.fr — Visite de l’usine de teillage et de peignage de Bourguébus Bourguébus jeudi 23 mai 2024 | Unidivers -
En respectant ce délai, Guillaume Letur et son équipe visent « une mise en route » de l’usine d’ici « fin 2025-début 2026 ». Le montant d’un tel projet n’est pas encore connu. « Le budget reste à être finalisé mais ça se compte en millions d’euros », fait savoir le président du groupe. Mais alors, que produira cette usine ? « On y effectuera le teillage du lin, qui permet de séparer la paille de la fibre. Par exemple, nous transformerons du lin brut en fibres longues pour l’industrie textile, ou en graines pour l’alimentation, notamment animale », détaille Guillaume Letur.
Le Télégramme — Le groupe Teillage de Bretagne s’étend à Commana et veut donner les moyens de ses ambitions à la filière du lin | Le Télégramme -
L’entreprise Bretagne Lin, créée il y a moins d'un un an, à Landivisiau, est en passe d’acquérir le site de l’ancien abattoir de Lampaul-Guimilliau, abandonné depuis 2013. Le projet d'un montant de 6 à 7 millions d'euros prévoit l’installation d’une usine de teillage du lin, le seul de la région. Le démarrage de l’activité est espéré pour fin 2024 ou début 2025.
Le Journal des Entreprises — Bretagne Lin imagine sa future usine de teillage avec la friche Gad
Traductions du mot « teillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scutching |
| Espagnol | cortando |
| Italien | stigliatura |
| Allemand | kuppeln |
| Chinois | 抓 |
| Arabe | جرح |
| Portugais | embreagem |
| Russe | трепальных |
| Japonais | しゃがむ |
| Basque | scutching |
| Corse | scacchendu |