Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téléga »
Téléga
[telega]
Définitions de « téléga »
Téléga - Nom commun
-
Véhicule terrestre à quatre roues utilisé en Russie pour le transport de charges.
Quand la souffrance arrive au point où tout notre intérieur se met à craquer comme une telega trop chargée, elle devrait du moins cesser d’être ridicule ; mais non, le rire accompagne les larmes, non seulement jusqu’à la fin, jusqu’à l’épuisement, jusqu’à l’impossibilité d’en répandre davantage, oh ! le malheur ! il retentit encore et résonne là où la langue devient muette, où la plainte elle-même commence à s’éteindre…
— Ivan Tourgueniev, Journal d’un homme de trop
Étymologie de « téléga »
Du russe телега (telega).Usage du mot « téléga »
Évolution historique de l’usage du mot « téléga » depuis 1800
Citations contenant le mot « téléga »
-
La téléga, avec ses grincements mélancoliques sous le poids des récoltes, me rappelle les vieux temps de la terre russe où chaque sillon racontait une histoire.
Jean-Pierre Allevin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'immensité blanche de l'hiver, seule la trace des roues de la téléga vient rompre le silence immaculé, témoignage d'une vie qui persiste malgré le froid.
Claudine Desrochers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la téléga brise la neige en son passage, ainsi fait la volonté de l'homme face aux obstacles de la vie, inexorable et déterminée.
Marc-Antoine Bérubé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « téléga »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telega |
| Espagnol | telega |
| Italien | telega |
| Allemand | telega |
| Chinois | telega |
| Arabe | تيليغا |
| Portugais | telega |
| Russe | телега |
| Japonais | テレガ |
| Basque | telega |
| Corse | telega |