Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « télégraphiquement »
Télégraphiquement
[telegrafikœmɑ̃]
Définitions de « télégraphiquement »
Télégraphiquement - Adverbe
-
(Vieilli) Par le moyen du télégraphe.
Dans son bureau, l'éditeur lisait télégraphiquement les dépêches d'agence, sélectionnant les informations pertinentes pour la prochaine édition.
— (Citation fictive) -
(Figuré) De manière concise et directe, à la manière d'un message télégraphique.
Trois points, trois traits, trois points[2], je peux pas mieux m' exprimer, je le dit télégraphiquement: S.O.S,Je veux pas être victime.
— Blog "Le carnet de deux anarchistes", 15 février 2007
Expressions liées
- Prévenir, rappeler quelqu'un télégraphiquement
Étymologie de « télégraphiquement »
Dérivé du mot télégraphique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « télégraphiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « télégraphiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « télégraphiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « télégraphiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telegraphically |
| Espagnol | telegráficamente |
| Italien | telegraficamente |
| Allemand | telegraphisch |
| Chinois | 电报 |
| Arabe | تلغرافيا |
| Portugais | telegraficamente |
| Russe | телеграфу |
| Japonais | 電信的に |
| Basque | telegraphically |
| Corse | telegraficamente |