Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporellement »
Temporellement
[tɑ̃pɔrɛlœmɑ̃]
Définitions de « temporellement »
Temporellement - Adverbe
-
(Vieilli) Relatif à une durée limitée dans le temps.
Vous les laissez périr temporellement, et sur cela vous vivrez tranquilles et sans scrupule ?
— Louis Bourdaloue, Exhort. char. env. les nouv. cathol. t. I -
Concernant les biens ou affaires de ce monde, par opposition aux aspects spirituels.
On demande comment les descendants des Juifs qui n'étaient pas complices de la mort de Jésus-Christ…. peuvent être temporellement punis dans leurs enfants, aussi innocents que leurs pères
— Voltaire, Pol. et lég. Tolérance
Étymologie de « temporellement »
Dérivé de temporel, par son féminin temporelle, avec le suffixe -ment. Provient du provençal temporalment et a des équivalents en espagnol et italien : temporalmente.Usage du mot « temporellement »
Évolution historique de l’usage du mot « temporellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « temporellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « temporellement »
-
Un cluster est un foyer de contagion. En épidémiologie, un foyer de contagion est un ensemble d’évènements sanitaires reliés temporellement et spatialement. Généralement, lorsque des foyers de contagion sont découverts, ils sont rapportés aux organismes de santé publique responsables de la zone régionale de rattachement.
ZayActu.org — Coronavirus : un nouveau cluster identifié en Guadeloupe avec 6 cas de covid-19 confirmés chez de jeunes adultes partis faire la fête | ZayActu.org -
Ces dernières années, l'électronique numérique a gagné du terrain dans les expériences de physique nucléaire. Elle permet désormais d'échantillonner les signaux provenant d'un détecteur à plan focal à une fréquence de 50 à 100 MHz et il est ensuite possible de séparer, grâce à des algorithmes, des événements très proches temporellement.
CEA/Fabrique de savoirs — Fabrique de savoirs - Où se termine le tableau périodique des éléments ?
Traductions du mot « temporellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temporally |
| Espagnol | temporalmente |
| Italien | temporalmente |
| Allemand | zeitlich |
| Chinois | 暂时地 |
| Arabe | مؤقتا |
| Portugais | temporalmente |
| Russe | временно |
| Japonais | 一時的に |
| Basque | temporally |
| Corse | temporaneamente |