Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenderolle »
Tenderolle
[tɑ̃dœrɔl]
Définitions de « tenderolle »
Tenderolle - Nom commun
-
(Marine) Voile secondaire placée au-dessus de la tente du gaillard arrière pour réduire l'exposition au soleil dans les zones tropicales.
Alors une felouque sicilienne, avec sa coque en bois sculptée comme une dentelle, avec sa tenderolle déployée et son ombre de lin tendue d'une rembarde à l'autre, fendit gravement les flots.
— Liliane Guignabodet, Dessislava
Étymologie de « tenderolle »
Diminutif de l'occitan tenda (« tente »).Synonymes de « tenderolle »
Citations contenant le mot « tenderolle »
-
Sous la tenderolle, les marins cherchaient refuge contre la fureur du zénith, comme des enfants se cachant sous les jupes de leur mère.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tenderolle ondulait au rythme des vagues, berçant l'ombre qu'elle projetait sur le pont du navire, telle une promesse de fraîcheur dans l'embrasement tropical.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la tenderolle fut hissée, les visages des matelots s'illuminèrent, reconnaissants pour cette toile protectrice, véritable sanctuaire face à l'ardeur solaire.
Armand Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tenderolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenderolle |
| Espagnol | tenderolle |
| Italien | tenderolle |
| Allemand | tenderolle |
| Chinois | 嫩叶 |
| Arabe | لحم المتن |
| Portugais | tenderolle |
| Russe | tenderolle |
| Japonais | テンデロール |
| Basque | tenderolle |
| Corse | tenderolle |