Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tendoir »
Tendoir
[tɑ̃dwar]
Définitions de « tendoir »
Tendoir - Nom commun
-
(Tissage) Tige de bois destinée à empêcher le déroulement inopiné de la poitrinière sur un métier à tisser.
Sur le métier à tisser antique, on remarque la présence du tendoir, cette indispensable tige de bois qui prévient le déroulement accidentel de la poitrinière, garante de l'ordre des fils et du bon déroulement du tissage.
— (Citation fictive) -
(Tissage) Perche utilisée pour le séchage des étoffes après application des différents apprêts, facilitant ainsi leur traitement ultérieur.
Les étoffes, encore humides des apprêts appliqués, étaient soigneusement drapées sur les tendoirs, ces perches qui favorisaient leur séchage et préparaient leur traitement ultérieur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tendoir »
Du verbe tendre avec le suffixe -oir.Usage du mot « tendoir »
Évolution historique de l’usage du mot « tendoir » depuis 1800
Synonymes de « tendoir »
Traductions du mot « tendoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strainer |
| Espagnol | colador |
| Italien | filtro |
| Allemand | sieb |
| Chinois | 滤网 |
| Arabe | مصفاة |
| Portugais | filtro |
| Russe | стяжка |
| Japonais | ストレーナー |
| Basque | strainer |
| Corse | colatore |