La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tendre l'autre joue »

Tendre l'autre joue

[tɑ̃dr lotr ʒu]
Ecouter

Définitions de « tendre l'autre joue »

Tendre l'autre joue - Locution verbale

  • (Figuré) Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger.

    Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.
    — Mt., 5-39

Étymologie de « tendre l'autre joue »

→ voir tendre, l’, autre et joue, en référence à la Bible.

Usage du mot « tendre l'autre joue »

Évolution historique de l’usage du mot « tendre l'autre joue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tendre l'autre joue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tendre l'autre joue »

  • On n'enseigne pas à tendre l'autre joue à des gens qui, depuis deux mille ans, n'ont jamais reçu que des gifles.
    André Malraux — L'Espoir, Gallimard


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.