Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténèbre »
Ténèbre
[tenɛbr]
Définitions de « ténèbre »
Ténèbre - Nom commun
-
Forme singulière rare de 'ténèbres', désignant une obscurité complète ou profonde.
La ténèbre était opaque. Rien ne troublait le bourdonnement du dégel.
— Louis Pergaud, « L’horrible délivrance »
Usage du mot « ténèbre »
Évolution historique de l’usage du mot « ténèbre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ténèbre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ténèbre »
-
Mieux vaut allumer une bougie que maudire les ténèbres.
Lao-Tseu -
Qui doit se casser le cou trouve un escalier dans les ténèbres.
Proverbe italien -
On ne pourrait pas apprécier la lumière, si nous ne connaissions pas les ténèbres.
Mick Deev -
Trois bougies repoussent les ténèbres ; la vérité, la connaissance et les lois de la nature.
Proverbe celtique -
Il faudrait parvenir à cette sagesse élémentaire de considérer les ténèbres où nous allons sans plus d’angoisse que les ténèbres d’où nous venons. Ainsi, la vie prend son vrai sens : un moment de lumière.
Paul Guimard — Le Mauvais temps -
L’intuition est une vue du coeur dans les ténèbres.
André Suarès — Dostoïevski -
Les ténèbres cachent l'événement futur.
Théognis de Mégare -
L'homme fut sûrement le voeu le plus fou des ténèbres ; c'est pourquoi nous sommes ténébreux, envieux et fous sous le puissant soleil.
René Char — Feuillets d'Hypnos
Traductions du mot « ténèbre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | darkness |
| Espagnol | oscuridad |
| Italien | buio |
| Allemand | dunkelheit |
| Chinois | 黑暗 |
| Arabe | الظلام |
| Portugais | trevas |
| Russe | темнота |
| Japonais | 闇 |
| Basque | iluntasuna |
| Corse | a bughjura |