Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténébreusement »
Ténébreusement
[tenebrœsœmɑ̃]
Définitions de « ténébreusement »
Ténébreusement - Adverbe
-
De manière obscure ou sombre, suscitant un sentiment de mystère ou de malaise.
Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Étymologie de « ténébreusement »
Dérivé du mot français ténébreux, avec le suffixe -ment.Usage du mot « ténébreusement »
Évolution historique de l’usage du mot « ténébreusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ténébreusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ténébreusement »
-
Des résonances ténébreusement aériennes, des échos lancinants et un rythme tout en équilibre fiévreux et astrale, voici le retour tant attendu de Until The Ribbon Breaks avec Here Comes The Feeling.
Pause Musicale — Puissance fiévreuse : Until The Ribbon Breaks - Here Comes The Feeling - Pause Musicale -
Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
Aloysius Bertrand — Gaspard de la nuit -
Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
Aloysius Bertrand — Gaspard de la nuit
Traductions du mot « ténébreusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | darkly |
| Espagnol | misteriosamente |
| Italien | cupamente |
| Allemand | dunkel |
| Chinois | 黑暗 |
| Arabe | بحزن |
| Portugais | sombriamente |
| Russe | загадочно |
| Japonais | 暗く |
| Basque | darkly |
| Corse | scura |