Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir en respect »
Tenir en respect
[tœnir ɑ̃ rɛspɛ]
Définitions de « tenir en respect »
Tenir en respect - Locution verbale
-
(Sens propre) Avoir de la considération pour une personne.
Tenir quelqu'un en respect, c'est lui accorder la juste reconnaissance qu'il mérite.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Garder quelqu’un à une certaine distance et l’empêcher de bouger, souvent au moyen d’une arme.
Ils allumèrent des feux qu’ils entretinrent nuit et jour, et les hommes qu’on envoyait à la corvée du bois aux environs devaient tenir les loups en respect.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Figuré) Mettre sous sa domination ou sous sa dépendance.
Par sa stratégie habile, il parvint à tenir en respect ses concurrents.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tenir en respect »
Usage du mot « tenir en respect »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir en respect » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenir en respect » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tenir en respect »
-
Certes, il y aura des millions de dollars à la clé pour toi et ta bande de prédateurs. Certes, ton pays, la République Démocratique du Congo est aussi vaste que toute l'Europe de l'Ouest. Mais ton armée est incapable de mater les rébellions qui se déroulent depuis plus de trente ans dans l'est de ton pays et de tenir en respect l'armée du minusculissime Rwanda. C'est comme si l'armée allemande avait la trouille de celle du Luxembourg !
Tu cherches quoi, Thisekédi ? Une République arabe du Congo ? | Fondas Kréyol