Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir l'étrier »
Tenir l'étrier
[tœnir letrie]
Définitions de « tenir l'étrier »
Tenir l'étrier - Locution verbale
-
Aider quelqu’un à monter à cheval ou à en descendre, en immobilisant un des étriers de sa monture.
L’une sur ce que le Roi d’Allemagne prenoit le titre d’Empereur, & s’attribuoit le pouvoir d’établir des Rois bien qu'il s’abaissât jusqu’à tenir l’étrier du Pape, à conduire sa mule, & à fendre la presse pour lui rendre le passage libre, [...]
— Louis Cousin, Histoire de Constantinople depuis le règne de Justin jusqu’à la fin de l'Empire -
(Figuré) Aider quelqu’un à fonder ou développer une entreprise, un projet.
Les Allemands, qui sourient de pitié quand ils découvrent nos bicoques branlantes et nos routes minables — bien qu’ils nous trouvent outrageusement cavaliers dans notre comportement — ne se sentent pas du tout chauds pour nous tenir l’étrier. — (André Figueras, Pamphlets interdits, chez l’auteur, 1976)
Étymologie de « tenir l'étrier »
Usage du mot « tenir l'étrier »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir l'étrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenir l'étrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.