Tenir le haut du pavé

Définitions de « tenir le haut du pavé »

Tenir le haut du pavé - Locution verbale

• (Figuré) Avoir une position sociale élevée.

  – Les Azévédo tenaient déjà le haut du pavé lorsque nos ancêtres, bergers misérables, grelottaient de fièvre au bord de leurs marécages.

• (Figuré) (Par extension) Être à la première position.

  Avec le recul, comment expliquer qu’il y a dix ans à peine deux hommes aient pu tenir ainsi le haut du pavé en matière de climatoscepticisme et dominer le débat malgré les protestations des spécialistes du sujet ?

Étymologie de « tenir le haut du pavé »

(Siècle à préciser) Du temps où les rues étaient concaves avec les eaux usées coulant au creux de celles-ci, les gens de bonne position sociale marchaient le long des maisons afin de ne pas se salir, c’est-à-dire sur le haut du pavé.

Évolution historique de l’usage du mot « tenir le haut du pavé » depuis 1800

Traductions du mot « tenir le haut du pavé »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire