Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir pied à boule »
Tenir pied à boule
[tœnir pje a bul]
Définitions de « tenir pied à boule »
Tenir pied à boule - Locution verbale
-
Tenir le pied à l’endroit même où la boule s’est arrêtée.
Maintenir sa position là où le jeu s'est figé.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Tenir ferme, sans reculer.
Je me suis mis à assiéger les bureaux de la guerre, et j'ai tenu pied à boule jusqu'à ce que l’on m’ait expédié votre brevet,
— G. Duval, la Mouche du coche
Usage du mot « tenir pied à boule »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir pied à boule » depuis 1800
Traductions du mot « tenir pied à boule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hold a ball |
| Espagnol | sostener una pelota |
| Italien | tenere una palla |
| Allemand | einen ball zu halten |
| Chinois | 拿着球 |
| Arabe | لعقد الكرة |
| Portugais | segurar uma bola |
| Russe | держать мяч |
| Japonais | ボールを保持する |
| Basque | pilotari eusteko |
| Corse | per tene una bola |