Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ténoriser »
Ténoriser
[tenɔrize]
Définitions de « ténoriser »
Ténoriser - Verbe
-
Exécuter un chant en utilisant une voix de ténor.
Arthur chante, ténorise, fait des farces, Lucien fume sa longue pipe d’ouvrier avec sérénité, Vieux Papa les écoute en rêvant et Mme Mamelin, grise et froide, pendant que Chrétien Mamelin se tient sur le seuil avec le vieux Kreutz, prépare pour tout le monde le souper, qu’on mangera par fournées, les enfants d’abord, les parents ensuite ; Cécile veillera les bébés qui s’endorment, les demoiselles Kreutz, aux cheveux d’étoupe, viendront en voisines dire un petit bonsoir et la porte s’ouvrira et se refermera sans cesse sur d’autres gens de la rue Puits-en-Sock.
— Georges Simenon, Pedigree -
(Droit, désuet) Enregistrer par écrit la substance ou le contenu intégral d'un acte ou d'un document.
Lorsqu’il s’agira de délits, la contestation sera précédée des conclusions du fisc, dans lesquelles seront ténorisés les divers chefs à contester.
— G. Flandin, Recueil des édits
Étymologie de « ténoriser »
Du mot ténor, avec le suffixe -iser.Usage du mot « ténoriser »
Évolution historique de l’usage du mot « ténoriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ténoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ténoriser »
Traductions du mot « ténoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenor |
| Espagnol | tenor |
| Italien | tenore |
| Allemand | tenor |
| Chinois | 男高音 |
| Arabe | فحوى |
| Portugais | tenor |
| Russe | тенор |
| Japonais | テナー |
| Basque | tenorea |
| Corse | tenore |