Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenthrède »
Tenthrède
[tɑ̃trɛd]
Définitions de « tenthrède »
Tenthrède - Nom commun
-
Insecte hyménoptère de la famille des Tenthredinidae, caractérisé par son appareil de ponte semblable à une scie.
Expressions liées
- Tenthrède comprimée
- Tenthrède limace
Étymologie de « tenthrède »
Du grec ancien Τενθρηδών, Tenthredon.Usage du mot « tenthrède »
Évolution historique de l’usage du mot « tenthrède » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenthrède » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tenthrède »
-
A Sainte-Anne, dans l'est de La Réunion, Jean-François Acquier montre d'un geste impuissant un litchi en pleine floraison : des nuées d'insectes bleu métallique - des tenthrèdes (Cibdela janthina) - s'agitent parmi ses fleurs. Quasiment aucune abeille n'est en vue. Pour le président de l'Association de développement de l'apiculture (ADA) locale, il ne fait pas de doute que la "mouche bleue", comme on l'appelle ici, va causer une chute importante de rendement à la prochaine miellée. Le même phénomène que pour la précédente, en avril : celle de baies roses (faux poivrier), où le syndicat apicole a estimé la perte à plus de 70 %.
Le Monde.fr — Dans l'île de La Réunion, une "mouche bleue" provoque la colère des apiculteurs -
Alors que les bulletins de santé du végétal signalent la capture de tenthrèdes dans plusieurs régions, le Cetiom rappelle que seules les larves posent problème. La présence d'adultes ne signifie pas un risque avéré.
Terre-net — Risque lié à la présence de tenthrèdes en colza - -
Ce qui différencie les tenthrèdes des chenilles, c'est le nombre de leurs pattes : les vraies chenilles possèdent 3 paires de vraies pattes et au maximum 5 paires de fausses pattes, tandis que les tenthrèdes, en plus de leurs 3 paires de vraies pattes, présentent entre 6 et 9 paires de fausses pattes, plus une paire de pattes anales.
Tenthrèdes, fausses chenilles : dégâts et traitements -
Surveillez les ennemis. Si les maladies sont désormais rares chez les rosiers modernes, on n’a pas encore développé un rosier résistant aux insectes! Surveillez les pucerons, les araignées rouges et les tenthrèdes et traitez au besoin avec un insecticide biologique. Les scarabées du rosier (et dans d’autres régions, les scarabées japonais), heureusement très localisés, causent des dégâts terribles : ramassez-les à la main et déposez-les dans de l’eau savonneuse.
Le Droit — Les 10 secrets pour réussir les rosiers rustiques | Le Mag | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
R Depuis quelques années maintenant, la barbe de bouc (Aruncus dioicus) est dévastée par un insecte nouvellement arrivé de l’Europe, la tenthrède de la barbe de bouc (Nematus spiraeae), aussi appelée mouche à scie de la barbe de bouc. (La tenthrède est la larve, la mouche à scie est l’adulte.) On voit rarement la mouche, la larve est plus visible, ressemblant à une petite chenille vert pâle translucide jusqu’à 20 mm de longueur, d’ailleurs on les appelle parfois les tenthrèdes fausses chenilles.
Le Soleil — 10 trucs pour avoir de beaux concombres | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec
Traductions du mot « tenthrède »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sawfly |
| Espagnol | sawfly |
| Italien | tentredine |
| Allemand | sägefliege |
| Chinois | 叶蜂 |
| Arabe | ذبابة المنشار |
| Portugais | mosca |
| Russe | пилильщик |
| Japonais | ハバチ |
| Basque | sawfly |
| Corse | sawfly |