Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ternate »
Ternate
[tɛrnat]
Définitions de « ternate »
Ternate - Nom commun
-
(Botanique) Ancien genre de plantes légumineuses établi par Joseph Pitton de Tournefort, aujourd'hui intégré au genre Clitoria selon la classification de Linné.
Le genre Ternate, autrefois catégorisé à part entière par Joseph Pitton de Tournefort, a été reclassé sous l'égide de Clitoria, illustrant ainsi l'évolution et la fluidité des systèmes de classification en botanique.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Langue papoue parlée sur l'île de Ternate, située dans les Moluques du Nord en Indonésie.
Le ternate, langue méconnue et fragile, résonne encore parmi les locuteurs de l'île éponyme, survivant comme un précieux héritage culturel au cœur de l'archipel des Moluques du Nord.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ternate »
De l'île indonésienne des Moluques du Nord, Ternate.Usage du mot « ternate »
Évolution historique de l’usage du mot « ternate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ternate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ternate »
-
Dès 1511, les Portugais ont pris Malacca et, sur les traces du commerce poivrier, traitent en Insulinde avec les sultans de Ternate et Tidore.
Stéphane Durand — Éric Wenzel -
Susi air depuis ternate ou monado ? Quelle fréquence de vol et quel prix ?
Forums Routard.com — Trajet jusqu’au Moluques du Nord - Forum Indonésie - Forums Routard.com -
Clitoria ternatea gèle à partir de -1 °C. En France, le clitoria ou la clitorie de ternate est donc cultivé comme une plante annuelle : il est capable de fleurir à partir de 6 semaines après sa germination. La clitorie peut cependant aussi être cultivée dans une large potée et hivernée hors gel. Maintenu en véranda à 10 °C, le clitoria est alors persistant ; il ne produit quasiment plus de nouvelles tiges à partir de la souche, sauf s’il est recépé. S’il fait un peu trop froid ses tiges peuvent mourir, mais il repart de souche au printemps.
auJardin.info — Pois papillon, Pois bleu, Clitorie de ternate, Clitoria ternatea : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « ternate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ternate |
| Espagnol | ternado |
| Italien | ternato |
| Allemand | ternat |
| Chinois | 三生 |
| Arabe | تيرناتي |
| Portugais | alternativo |
| Russe | тройчатый |
| Japonais | テルナテ |
| Basque | ternatu |
| Corse | ternate |