Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terra firma »
Terra firma
[tɛra firma]
Définitions de « terra firma »
Terra firma - Locution nominale
-
(Géographie) Terre ferme.
-
(Par analogie)
Même de dos, je percevais son impatience, l'énergie concentrée que devait avoir son regard fixé sur la piste en mouvement devant elle, toute la volonté dans ses petits membres et ses muscles bandés comme des ressorts et puis, quand le moment est arrivé, le geste soudain et farouche alors qu'elle bondissait pour atterrir saine et sauve sur la terra firma, à la suite de quoi, manifestement soulagée et enchantée de sa manœuvre, elle a exécuté deux petits pas sautillants, serrant encore la main de sa mère que son geste a entraînée légèrement en avant.
— Jonathan Coe, Billy Wilder et moi
Étymologie de « terra firma »
- Du latin terra firma.
Usage du mot « terra firma »
Évolution historique de l’usage du mot « terra firma » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terra firma » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « terra firma »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | terra firma |
| Espagnol | tierra firme |
| Italien | terra ferma |
| Allemand | fester boden |
| Chinois | 陆地 |
| Arabe | تيرا فيرما |
| Portugais | terra firme |
| Russe | твердая земля |
| Japonais | テラファーム |
| Basque | terra firma |
| Corse | terra firma |