Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre d'ombre »
Terre d'ombre
[tɛr dɔ̃br]
Définitions de « terre d'ombre »
Terre d'ombre - Locution nominale
-
(Chimie) Pigment minéral constituée d'une terre riche en oxyde de fer et en dioxyde de manganèse. Il en existe deux variétés : naturelle et brûlée.
Appliquez les peintures de différentes tonalités (le rouge l'ocre jaune la terre brûlée, la terre d'ombre, le vert turquoise) sur les éléments principaux du décor en céramique émaillée en plus de la restitution des ombres portées et de l'usure du temps.
— Bouchta Bouasria, Khalil Nemmaoui -
(Par extension) Teinte, coloris obtenus avec ce pigment.
Si je peins un mur rouge au milieu de blanc, si je peins un plafond bleu sur des murs blancs ? Si je joins à l'équerre un mur terre d ombre et un mur blanc ? À vrai dire, ma maison ne paraîtra blanche que lorsque j'aurai disposé aux endroits propices les forces agissantes des couleurs et des valeur.
— Tim Benton, Le Corbusier à Cap-Martin
Étymologie de « terre d'ombre »
- De terre et probablement de Ombrie région d'Italie où l'on trouve ce pigment.
Usage du mot « terre d'ombre »
Évolution historique de l’usage du mot « terre d'ombre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terre d'ombre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « terre d'ombre »
-
Pour faire ce ton d'ombre, quand il est plus jaune sur les parties jaunâtres, mettre le ton de terre d'ombre naturelle, bleu de Prusse et un peu d'ocre jaune.
Delacroix — Journal -
La terre d'ombre est une couleur brune, ainsi appelée parce que les premières exploitations du minerai furent faites à Nocera,
Coffignier — Couleurs et peintures
Traductions du mot « terre d'ombre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | umber |
| Espagnol | ocre oscuro |
| Italien | terra d'ombra |
| Allemand | umber |
| Chinois | 琥珀色 |
| Arabe | بني مصفر |
| Portugais | escuro |
| Russe | умбра |
| Japonais | アンバー |
| Basque | umber |
| Corse | umber |