Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « territorialement »
Territorialement
[tɛritɔrjalmɑ̃]
Définitions de « territorialement »
Territorialement - Adverbe
-
Relatif à ou dépendant de l'étendue géographique ou des limites d'un territoire.
À l'exception d'une courte période, […], les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme, détournant leur attention des problèmes de l'État-nation territorialement délimité.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Étymologie de « territorialement »
Dérivé de territorial, par son féminin territoriale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « territorialement »
Évolution historique de l’usage du mot « territorialement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « territorialement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « territorialement »
-
Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d'infractions à la loi pénale, y compris lorsque ces plaintes sont déposées dans un service ou une unité de police judiciaire territorialement incompétents. Dans ce cas, la plainte est, s'il y a lieu, transmise au service ou à l'unité territorialement compétents.
France Bleu — INFO FRANCE BLEU - Violences sexuelles à Cherbourg : le parcours du combattant pour déposer plainte -
Pour les nombreuses concertations à venir (financement de la protection sociale, dépendance, assurance chômage, travailleurs détachés, partage de la valeur, etc), dont certaines seront déclinées territorialement (plan de relance, transition écologique), un agenda sera envoyé aux partenaires sociaux en début de semaine prochaine.
LaProvence.com — France - Monde | Castex donne des gages aux partenaires sociaux sur les retraites et l'assurance chômage | La Provence -
Après le renouvellement général des conseils municipaux, le préfet de région et les procureurs de la République territorialement compétents rencontrent les maires pour leur présenter les attributions que ces nouveaux élus exercent au nom de l’Etat et comme officiers de police judiciaire et de l’état civil (article L. 2122-34-1 du code général des collectivités territoriales). La circulaire précise que compte-tenu des difficultés liées à la crise sanitaire et du report du second tour des élections municipales au 28 juin 2020, cette rencontre pourra être organisée à partir de septembre 2020 et dans les meilleurs délais.
La Gazette des Communes — Présentation des dispositions qui renforcent les pouvoirs de police des maires
Traductions du mot « territorialement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | territorially |
| Espagnol | territorialmente |
| Italien | territorialmente |
| Allemand | territorial |
| Chinois | 属地 |
| Arabe | إقليميا |
| Portugais | territorialmente |
| Russe | территориально |
| Japonais | 領土的に |
| Basque | lurraldez |
| Corse | territoriale |