Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « test-match »
Test-match
[tɛstmatk]
Définitions de « test-match »
Test-match - Nom commun
-
(Rugby, Sport) Anglicisme désignant une rencontre amicale entre deux sélections nationales, hors compétition officielle.
En coulisses, les entraineurs peaufinent les stratégies pour le prochain test-match qui promet une confrontation amicale mais intense entre les deux équipes nationales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « test-match »
De l'anglais test match.Usage du mot « test-match »
Évolution historique de l’usage du mot « test-match » depuis 1800
Citations contenant le mot « test-match »
-
Durant l'été, France 3 Occitanie vous propose de revivre en intégralité des "matchs de légende". Dernier épisode ce lundi 10 août (vers minuit) avec la victoire du XV de France en 1995 au Stadium de Toulouse en test-match face aux Blacks emmenés par la star mondiale.
France 3 Occitanie — SPORT LEGENDE. La victoire du XV de France face à la Nouvelle-Zélande de Jonah Lomu en 1995 à Toulouse (match intégral) -
Les champions du monde Springboks ne vont pas retrouver prochainement leur public. Jurie Roux, directeur général de la Fédération sud-africaine, a annoncé ce mardi au cours d'une visio-conférence que l'équipe nationale n'accueillerait aucun test-match cette année en raison de la pandémie de Covid-19.
L'Équipe — Les Springboks ne joueront pas à domicile cette année - Rugby - AFS - L'Équipe -
On joue la 65e minute du test-match aussi intense qu'indécis entre les Gallois et les champions du monde sud-africains au Principality Stadium de Cardiff. Les Diables Rouges mènent alors 18 à 15 et sont à l'attaque, en position de débordement avec une réelle opportunité d'essai, Liam Williams attendant la balle en bout de ligne. Quand l'action est contrecarrée par… un supporter qui vient de faire irruption sur la pelouse !
LEFIGARO — Quand l'irruption d'un fan prive les Gallois d'un essai décisif face aux Springboks (en vidéo) -
Mick Hooper ayant été écarté de la rencontre à Cardiff pour cause de blessure, James Slipper sera le capitaine des Wallabies, samedi, lors du test-match face au pays de Galles. Ce sera la deuxième fois que le pilier portera le brassard après avoir été capitaine de l'équipe lors d'un test contre les États-Unis avant la Coupe du monde 2015. Il était alors le premier pilier en près de 40 ans à être capitaine de l'Australie.
L'Équipe — James Slipper capitaine des Wallabies face au pays de Galles - L'Équipe -
À égalité au terme du championnat, Bellevaux et l’Union Limbourg disputaient un test-match visant à décider du champion de P4G 2023-2024. C'était sera ce jeudi 25 avril 2024 du côté de Sart-lez-Spa devant un public venu en très grand nombre.
lavenir.net — Bellevaux – Union Limbourg: le champion de P4G est connu! Revivez ce match fou et les 8 buts en vidéo - L'Avenir -
L'Angleterre, grâce à sa victoire remporte son troisième match de 2023, le deuxième contre les Gallois, se déplacera samedi prochain en Irlande pour son troisième et avant-dernier test-match tandis que le pays de Galles achèvera sa préparation en recevant l'Afrique du Sud, championne du monde en titre.
rugbyrama.fr — Test Match - L'Angleterre domine le pays de Galles à Twickenham dans un match fou - rugbyrama.fr
Traductions du mot « test-match »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | test-match |
| Espagnol | prueba de partido |
| Italien | test-partita |
| Allemand | testspiel |
| Chinois | 测试比赛 |
| Arabe | مباراة اختبار |
| Portugais | teste-jogo |
| Russe | тест-матч |
| Japonais | テストマッチ |
| Basque | test-partida |
| Corse | test-match |