Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « testacé »
Testacé
[tɛstase]
Définitions de « testacé »
Testacé - Adjectif
-
Revêtu d'une coquille ou d'une carapace dure.
L’eau de la mer tient en dissolution ces particules de terre qui, combinées avec la matière animale, concourent à former les coquilles par le mécanisme de la digestion de ces animaux testacées ; comme la soie est le produit du parenchyme des feuilles, combiné avec la matière animale du ver à soie.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature
Testacé - Nom commun
-
(Zoologie) Désigne un animal doté d'une coquille.
Mes yeux avides y cherchaient des merveilles. […] Ils eussent voulu voir ces nombreux habitants dont la plupart sont encore inconnus et le seront toujours ; ces poissons de toute espèce, ces testacés sans nombre qui ne s’élèvent jamais au niveau des mers.
— Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe
Étymologie de « testacé »
Du latin testaceus (« de terre cuite, couvert d’une coquille »), de testa (« terre cuite, tesson, coquille »).Usage du mot « testacé »
Évolution historique de l’usage du mot « testacé » depuis 1800
Traductions du mot « testacé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | testaceous |
| Espagnol | testaceo |
| Italien | testaceo |
| Allemand | testaceous |
| Chinois | 睾丸的 |
| Arabe | الخصية |
| Portugais | testáceo |
| Russe | панцирный |
| Japonais | 精巣 |
| Basque | testaceous |
| Corse | testacosu |