Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tétaniser »
Tétaniser
[tetanize]
Définitions de « tétaniser »
Tétaniser - Verbe
-
Provoquer un état de contraction musculaire involontaire et durable.
Dans la salle de rédaction, l'annonce du scoop a tétanisé chaque journaliste, figés sur leurs claviers, hypnotisés par la nouvelle qui venait de tomber.
— (Citation fictive) -
Fig. Plonger dans un état d'immobilisation ou d'inaction par une émotion intense, telle que la peur ou la surprise.
[...] un Québec tétanisé par la religion omniprésente et l’isolement étouffant qui avait cours dans notre société.
— Le Devoir, 28 février 2014
Expressions liées
- Tétanisation utérine (contractions utérines du travail très rapprochées et inefficaces, qui se greffent sur un tonus de base très élevé.)
Étymologie de « tétaniser »
Vient de la maladie tétanos.Usage du mot « tétaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « tétaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tétaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tétaniser »
Citations contenant le mot « tétaniser »
-
Céline Ella Vez: «La peur peut parfois nous tétaniser».
Celine bichonne une appli contre les mauvaises rencontres - Le Matin
Traductions du mot « tétaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paralyze |
| Espagnol | paralizar |
| Italien | paralizzare |
| Allemand | lähmen |
| Chinois | 瘫痪 |
| Arabe | بالشلل |
| Portugais | paralisar |
| Russe | парализовать |
| Japonais | 麻痺させる |
| Basque | geldiaraztea |
| Corse | paralizzà |