Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête-bleu »
Tête-bleu
[tɛtɛblø]
Définitions de « tête-bleu »
Tête-bleu - Interjection
-
Expression de juron utilisée dans l'ancienne comédie française.
Tête-bleu ! ce me sont de mortelles blessures, De voir qu’avec le vice on garde des mesures.
— Molière, Le Misanthrope I
Étymologie de « tête-bleu »
De tête et bleu, par euphémisme pour Dieu.Usage du mot « tête-bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « tête-bleu » depuis 1800
Traductions du mot « tête-bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blue-head |
| Espagnol | cabeza azul |
| Italien | testa blu |
| Allemand | blaukopf |
| Chinois | 蓝头 |
| Arabe | أزرق الرأس |
| Portugais | cabeça-azul |
| Russe | синеголовый |
| Japonais | ブルーヘッド |
| Basque | buru-urdina |
| Corse | testa turchina |