Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête-dieu »
Tête-dieu
[tɛtœdiø]
Définitions de « tête-dieu »
Tête-dieu - Interjection
-
Exclamation exprimant un serment ou une interjection forte invoquant la divinité.
On ne sait comment se comporter avec vous autres femmes. Je vous apporte de nouveaux honneurs, de nouvelles richesses! tête-dieu! vous me recevez comme un maheustre qui tombe dans un parti de manants!
— Honoré de Balzac, L'Enfant maudit
Usage du mot « tête-dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « tête-dieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « tête-dieu »
-
Je vous apporte de nouveaux honneurs, de nouvelles richesses, tête-dieu ! vous me recevez comme un maheutre qui tombe en un parti de manants !
Honoré de Balzac — L’Enfant maudit
Traductions du mot « tête-dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head-god |
| Espagnol | dios-cabeza |
| Italien | capo-dio |
| Allemand | hauptgott |
| Chinois | 头神 |
| Arabe | رأس الله |
| Portugais | deus-cabeça |
| Russe | главный бог |
| Japonais | 頭神 |
| Basque | buru-jainkoa |
| Corse | capu-diu |