Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tétigué »
Tétigué
[tetige]
Définitions de « tétigué »
Tétigué - Interjection
-
Interjection exprimant une exclamation, souvent utilisée dans un contexte rural ou populaire pour marquer l'étonnement, la surprise ou l'indignation.
TATIGUÉ, TETIGUÉ, TETIGOINE, ou TATIGOINE. Sorte de jurement burleſque & payſan. Tatigoine n'eſt que dans la bouche des poliſſons. Tatigué eſt fort en uſage chez les gens de village.Tatigué je vois bien que vous êtes mon homme.Boursaut.
— [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin
Étymologie de « tétigué »
Composé de tête et de dieu avec une altération tabouisée du second mot. Voir également sacrebleu.Usage du mot « tétigué »
Évolution historique de l’usage du mot « tétigué » depuis 1800
Traductions du mot « tétigué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tetigated |
| Espagnol | tetigada |
| Italien | tetigated |
| Allemand | tetigiert |
| Chinois | 被戏弄 |
| Arabe | مرهق |
| Portugais | tetigado |
| Russe | tetigated |
| Japonais | 緩和された |
| Basque | tetigated |
| Corse | tetigatu |