La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Teutons »

Teutons

[tøtɔ̃]
Ecouter

Définitions de « Teutons »

Teutons - Nom commun

  • (Au pluriel) (Antiquité) Nom d’un ancien peuple germanique.

    Les Cimbres et les Teutons, chassés de la Chersonèse cimbrique par un débordement de la mer Baltique, se montrèrent aux Romains sous les Alpes tridentines, au nombre de plus de trois cent mille.
    — Abbé Claude Joseph Drioux, Abrégé de l’histoire de France

Usage du mot « Teutons »

Évolution historique de l’usage du mot « Teutons » depuis 1800

Citations contenant le mot « Teutons »

  • En 105 avant notre ère, le 9 octobre, les armées romaines du consul Mallius Maximus et du proconsul Servilius Caepio engagent la bataille contre une alliance barbare hétéroclite et dangereuse : des Cimbres, Teutons et Ambrons descendus des actuels Danemark et Allemagne, épaulés par la tribu helvète des Tigurins, menacent la cité grecque de Marseille, alliée de Rome.
    La Revue du vin de France — Carrières contre vignerons : la nouvelle bataille d’Orange - La Revue du vin de France
  • « Je suis Allemand et je suis un grand aficionado. Nous sommes en train de vivre un rêve ». Les déclarations de Moritz Roever à la presse espagnole sont empruntées au registre du quasi convenu. Après tout, on peut avoir été biberonné aux légendes des chevaliers teutons et se pâmer devant des hidalgos à bas roses. On sait peu de choses du patron de OneToro : il aurait présidé le cercle taurin de Munich, vivrait à Miami et aurait domicilié sa boîte d’assurances vie dans le paradis fiscal du Delaware où l’on compterait...
    SudOuest.fr — Tauromachie : la révolution des droits télé fait déjà une victime
  • « Je suis Allemand et je suis un grand aficionado. Nous sommes en train de vivre un rêve ». Les déclarations de Moritz Roever à la presse espagnole sont empruntées au registre du quasi convenu. Après tout, on peut avoir été biberonné aux légendes des chevaliers teutons et se pâmer devant des hidalgos à bas roses. On sait peu de choses du patron de OneToro : il aurait présidé le cercle taurin de Munich, vivrait à Miami et aurait domicilié sa boîte d’assurances vie dans le paradis fiscal du Delaware où l’on compterait plus de sièges de...
    SudOuest.fr — Tauromachie : la révolution des droits télé fait déjà une victime
  • Les désignations de pays ou de villes d’une langue à l’autre m’ont toujours amusé. La France, par exemple. En allemand, cela se dit « Frankreich », ou littéralement « royaume des Francs ». Convenons-en : la référence aux Francs fait un peu vieux jeu (ça nous ramène quand même au Ve siècle). Sauf que cette appellation reflète le nom que les Allemands donnent à leur propre pays, « Deutschland », le pays des Teutons — ce qui nous ramène 2 000 ans en arrière 
    L’actualité — Kiev ou Kyiv ? Un dilemme plus complexe qu’on pourrait le croire | L’actualité

Traductions du mot « Teutons »

Langue Traduction
Anglais teutons
Espagnol teutones
Italien teutoni
Allemand germanen
Chinois 条顿人
Arabe الجرمان
Portugais teutões
Russe германцы
Japonais テウトネス
Basque teutoiak
Corse teutoni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.