Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « théâtralement »
Théâtralement
[teatralœmɑ̃]
Définitions de « théâtralement »
Théâtralement - Adverbe
-
De manière qui appartient ou est propre au théâtre, dans un style ou une maniére exagérée ou dramatique.
Il se flatte beaucoup trop : cet ouvrage [Pulchérie] ne fut point heureux à la représentation et ne le sera jamais à la lecture, puisqu’il n’est ni intéressant, ni conduit théâtralement, ni bien écrit, il s’en faut beaucoup.
— Voltaire, Commentaire sur la Pulchérie de Corneille
Expressions liées
- Agir, s'exprimer théâtralement
Étymologie de « théâtralement »
Dérivé du mot théâtral, par son féminin théâtrale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « théâtralement »
Évolution historique de l’usage du mot « théâtralement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « théâtralement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « théâtralement »
-
L’hystérique veut séduire, subjuguer, autrement dit soumettre. Par le charme, les larmes ou bien les mots vidés de sens, dans un discours diffus, perdu, par lequel il prête à l’autre ce qui est son propre ressenti et ce que sont ses actes mêmes, dont il ne serait plus l’auteur. Il adapte ainsi son langage et son attitude, comme un caméléon psychique (c’est la « psychoplasticité »), pour laisser croire qu’il est en phase avec son interlocuteur, qu’il veut envahir de lui-même. Il se met théâtralement en scène jusque dans des simulacres de mort et livre au spectateur n’importe quoi pour l’étonner.
SudOuest.fr — Yves Bureau est-il fou ? -
Après une saison 2020/2021 compliquée, les ateliers jeunes (8 à 18 ans) de l’école de théâtre des Mutins de Lescar ont présenté leurs réalisations au public lors d’un spectacle de fin d’année, fin juin. Malgré les nombreux arrêts dus à la situation sanitaire, les élèves ont donné le maximum pour présenter des spectacles théâtralement réussis.
SudOuest.fr — Lescar : Les Mutins de Lescar et La Charcuterie prêts pour la rentrée culturelle -
C'est en tout cas ce dont le Kremlin, qui a théâtralement mis en alerte ses forces nucléaires juste après le début de l'invasion, le 25 février, aimerait nous persuader afin que l'opinion publique des pays occidentaux, terrorisée, pousse ses dirigeants à lâcher l'Ukraine.
Les Echos — Et si Poutine appuyait sur le bouton ? | Les Echos
Traductions du mot « théâtralement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | theatrically |
Espagnol | teatralmente |
Italien | teatralmente |
Allemand | theatralisch |
Chinois | 戏剧地 |
Arabe | بطريقة مسرحية |
Portugais | teatralmente |
Russe | театрально |
Japonais | 演劇的に |
Basque | theatrically |
Corse | teatralmente |