Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thérèse »
Thérèse
[terɛs]
Définitions de « thérèse »
Thérèse - Nom commun
-
(Habillement) Coiffure féminine ample couvrant la tête et descendant sur les épaules, ajustée au cou par une coulisse.
Quand il faisait froid, les dames portaient non pas des mantes, mais des thérèses. Figurez-vous un grand morceau de cotonnade qu’on vous poserait sur la tête, cachant presque toute votre figure et descendant jusque sur votre taille, tout autour du corps ; et cette thérèse était serrée autour du cou par une coulisse ; par le froid et par la pluie, les dames portaient cela parce que l’usage du parapluie n’était pas encore connu.
— Vitalie Rimbaud, Lettre à sa fille Isabelle -
(Habillement) (Normandie) Capuchon de deuil ou grand voile noir porté lors des périodes de deuil.
En temps de deuil, on voilait tous ces hauts bonnets, parfois d’un grand voile de crêpe de soie, ou si le bonnet était une coiffure basse, on couvrait sa passe d’une pièce d’étoffe noire, repliée comme un mouchoir, et qu’on appelait une thérèse.
— G. Dubosc, Les Coiffes normandes
Usage du mot « thérèse »
Évolution historique de l’usage du mot « thérèse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thérèse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « thérèse »
-
Nous apprenons le décès de Marie-Thérèse Varnier le 5 mars à Pont-à-Mousson. Née Rouiller le 22 février 1930 à Metz, la défunte avait épousé en 1950 Roland...
Pagny-sur-Moselle | Nécrologie. Décès de Marie-Thérèse Varnier -
Même si l’inauguration officielle est prévue en fin d’année scolaire, en présence de tous les acteurs de la communauté éducative du groupe scolaire privé catholique Sainte-Thérèse, personnels, élus, administrateurs de...
SudOuest.fr — Saint-Sever : les travaux de rénovation du collège privé Sainte-Thérèse s’achèvent -
Thérèse se définit comme un ange punk, un peu provocatrice, avec une vraie rage de vivre dedans. Après une parenthèse santé dont elle se serait volontiers passée, la revoici avec quatre nouvelles chansons en coin, ironiques souvent, bienveillantes toujours.
France 3 Pays de la Loire — Chanson : Thérèse, la chanteuse qui aime sourire des choses graves, sort un nouvel album -
Vous étiez, sur votre beau chevalVous représentiez l’ordre et par mont et par valNous faisions que revint dans la race françaiseLe goût d’être nombreuse afin de vivre à l’aiseAinsi que les enfants du mari de Thérèse
Guillaume Apollinaire — Les mamelles de Tirésias
Traductions du mot « thérèse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | therese |
| Espagnol | teresa |
| Italien | teresa |
| Allemand | therese |
| Chinois | 特蕾西 |
| Arabe | تيريز |
| Portugais | teresa |
| Russe | тереза |
| Japonais | テレーズ |
| Basque | therese |
| Corse | teresa |