Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thiois »
Thiois
[tjwa]
Définitions de « thiois »
Thiois - Nom commun
-
(Désuet) Relatif au théotisque, variante ancienne de l'allemand.
Le thiois, désuet et presque oublié, nous rappelle que chaque langue a ses racines profondes, ses variantes anciennes qui ont façonné son évolution.
— (Citation fictive) -
Se rapportant au francique lorrain.
La richesse et la diversité de notre patrimoine linguistique se manifestent à travers des dialectes tels que le thiois, étroitement lié à l'héritage francique lorrain.
— (Citation fictive) -
(Idéologie) Référence à un nationalisme basé sur l'unification linguistique et culturelle des régions néerlandophones, incluant les Pays-Bas, la Flandre belge et potentiellement une partie de la Flandre française.
Celui-ci ressuscite, en réalité, le mythe du nationalisme thiois, qui prône la création d’un seul pays fondé sur la langue néerlandaise, comprenant les Pays-Bas actuels, la Flandre belge, voire une partie de la Flandre française.
— Jean-Pierre Stroobants, En Belgique
Étymologie de « thiois »
Anciennement écrit tiois, le mot « thiois » est issu du bas latin theodisca, basé sur les racines germaniques theud, signifiant « peuple », et le suffixe germanique -isk, qui sert à former des adjectifs et qui a donné le masculin -ois (féminin -esche en ancien français).Usage du mot « thiois »
Évolution historique de l’usage du mot « thiois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thiois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « thiois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thiois |
| Espagnol | thiois |
| Italien | thiois |
| Allemand | thiois |
| Chinois | 硫代 |
| Arabe | ثيو |
| Portugais | tiois |
| Russe | thiois |
| Japonais | チオワ |
| Basque | thiois |
| Corse | tioi |