Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thonier »
Thonier
[tɔnje]
Définitions de « thonier »
Thonier - Nom commun
-
Individu qui se consacre à la capture du thon.
Il avait assisté, à Quimper, à la réunion du syndicat, où il représentait les thoniers de Concarneau.
— Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau -
Embarcation spécialement équipée pour la pêche du thon.
Une autre forme de pêche particulièrement spectaculaire est celle où le thonier joue lui-même le rôle d'un DCP. Il arrive parfois au lever du soleil, au moment où le thonier s'apprête à remettre en pêche, qu'un banc de thons soit plaqué sous la coque du navire.
— Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de l'Atlantique Centre-Est
Thonier - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif à la pêche, à l’exploitation ou à l'industrie concernant le thon.
Les thoniers senneurs congélateurs de grande capacité représentent maintenant l'essentiel du potentiel thonier dans le golfe de Guinée (figure 5). Les principales flottilles de senneurs à fréquenter la province thonière ont été française, ivoirienne, japonaise, américaine, espagnole...
— J.-B. Amon Kothias & F.-X. Bard, Ressources thonières de Côte-d'Ivoire
Expressions liées
- Chalutier-thonier
- En campagnie de gaud et de deux thoniers arrivés la veille
- Port thonier
- Pêche thonière
- Thonier ligneur ou à la ligne (thonier pêchant à l'appât vivant, à l'aide de longues lignes.)
- Thonier senneur (grand navire muni de sennes pour la capture du thon et possédant des cales frigorifiques pour la conservation et la congélation des captures, d'où parfois son appellation de thonier congélateur.)
- Thonier-palangrier
Étymologie de « thonier »
Dérivé du mot français thon, avec le suffixe -ier.Usage du mot « thonier »
Évolution historique de l’usage du mot « thonier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thonier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « thonier »
Citations contenant le mot « thonier »
-
La campagne de pêche annuelle des thoniers senneurs débute le 26 mai. Pour limiter tout risque de contamination à bord, chaque armateur a mis en place des procédures sanitaires. Les équipages pourront être testés au Covid-19 avant leur départ.
France 3 Occitanie — Déconfinement : le 26 mai, comme prévu, les thoniers prendront la mer ! -
Surgelés à bord, les poissons sont débarqués une fois le thonier remplit. « Sa capacité est d’environ 1 000 tonnes » chiffre-t-il.
Morbihan : Marin sur un thonier, Théo Lantrain traque le poisson dans l’océan Indien | Le Ploërmelais
Traductions du mot « thonier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tuna boat |
| Espagnol | atunero |
| Italien | tonno |
| Allemand | thunfischboot |
| Chinois | 金枪鱼船 |
| Arabe | قارب التونة |
| Portugais | atum |
| Russe | лодка для тунца |
| Japonais | マグロ船 |
| Basque | hegaluzea |
| Corse | barca di tonna |