La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thread »

Thread

[tra]
Ecouter

Définitions de « thread »

Thread - Nom commun

  • (Anglicisme informatique) Désigne un fil d’exécution ou processus léger, soit un sous-processus opérant dans le contexte d'un processus principal et utilisant ses ressources.

    En informatique, un 'thread' s'apparente à un subtil chorégraphe : au sein d'un processus plus vaste, il orchestre ses propres instructions, partageant harmonieusement les ressources sans perdre le rythme du programme principal.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme informatique) Correspond à une suite de messages électroniques (souvent des courriels), regroupés en raison de leur contenu connexe, formant ce que l'on appelle un fil de discussion ou fil d’intérêt.

    Tout part d’un thread (une série de tweets reliés les uns aux autres), publié le 19 février par un internaute.
    — Annabelle Georges, Épinglé sur Twitter pour s’être trop inspiré de Basquiat

Étymologie de « thread »

De l'anglais thread.

Usage du mot « thread »

Évolution historique de l’usage du mot « thread » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « thread » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « thread »

  • Les premiers stores compatibles HomeKit ainsi qu'avec le protocole Thread sont disponibles à la commande et livrables en France. Ces OmniaBlinds sont le fruit d'un partenariat entre le néerlandais Coulisse et l'allemand Eve Systems.
    iGeneration — OmniaBlinds, les premiers stores HomeKit et Thread sont en commande | iGeneration
  • C'est l'année de Thread and Matter, et Eve démarre 2022 en élargissant ce qui est déjà le plus grand portefeuille Thread du marché. Fonctionnant de manière transparente sans pont ni cloud, les produits Eve avec Thread offrent aujourd'hui l'expérience de la maison intelligente du futur.
    iPhoneSoft.fr — Eve Water Guard : un détecteur de fuite d'eau compatible Thread et Matter - iPhone Soft
  • Ce n'est peut-être pas encore un nom familier, mais Thread commence à prendre de l'ampleur avec des entreprises comme Apple, Google, Nanoleaf et Eve. Comme nous le verrons ci-dessous, il est également susceptible de jouer un rôle crucial dans l'essor deMatter , la dernière norme d'interopérabilité de l'industrie.
    Pocket-lint — Qu'est-ce que le fil ? Le protocole Smart Home expliqué
  • Eve Systems a passé plusieurs de ses appareils HomeKit au régime Thread, le plus souvent par une mise à jour de leur firmware. Le petit boîtier Eve Room compte parmi les exceptions, il faut ce nouveau modèle pour bénéficier de ce mode de communication entre appareils domestiques.
    iGeneration — HomeKit : un nouvel Eve Room compatible Thread | iGeneration
  • “Depuis le lancement des Ryzen les prouesses mono-thread n’ont jamais fait parler d’elles bien au contraire. C’est probablement pourquoi AMD a opter pour la multiplication des coeurs.”
    GinjFo — Performance CPU simple thread, AMD est éjecté du TOP 10 ! - GinjFo
  • Lifting ? La technique dernier cri qui fait grand bruit dans les congrès médicaux ? Celle utilisant les fils (« thread » en anglais). Est-elle efficace ? Garantit-elle un effet naturel ? À quel prix ? On vous dit tout. 
    Thread lift : la technique de lifting dernier cri - Elle
  • T'as compris que le principe du thread c'est de montrer que ce n'est pas une question de facile ou difficile mais de chance à la naissance ?
    Twitter : ce thread détruit les milliardaires qui disent avoir réussi tout seuls, et c'est hilarant

Traductions du mot « thread »

Langue Traduction
Anglais thread
Espagnol hilo
Italien filo
Allemand gewinde
Chinois 线
Arabe مسلك
Portugais fio
Russe нить
Japonais
Basque haria
Corse filu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.