Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiauler »
Tiauler
[tjole]
Définitions de « tiauler »
Tiauler - Verbe
-
(Musique, Nivernais) Jouer un air caractéristique de cette région ou chanter pour accompagner et encourager les bœufs lors du labour.
Le flûteux était remonté sur son trône et tiaulait le baiser préliminaire [à la bourrée]. — (Thérèse Bentzon, Revue des Deux-Mondes, 15 juin 1876, page 830 — cité par Littré)
-
(Nivernais) Chanter spécifiquement pour soutenir le travail des bœufs attelés à la charrue.
Un homme de charrue qui ne sait pas « tiauler » ses bœufs n’a pas le chic de sa profession, il manque même d’une qualité indispensable s’il faut en croire le Fleta, ce curieux traité de jurisprudence anglo-normande du XIIIe siècle. — Eugène de Chambure — Glossaire du Morvan
Citations contenant le mot « tiauler »
-
Chaque matin, avant que le village ne s'éveille, on pouvait entendre le vieux Baudoin tiauler une mélodie oubliée pour saluer l'aurore.
Antoine Lefranc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tiauler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yell |
| Espagnol | gritar |
| Italien | urlo |
| Allemand | schrei |
| Chinois | 叫喊 |
| Arabe | قال بصوت عال |
| Portugais | gritar |
| Russe | кричать |
| Japonais | エール |
| Basque | oihu |
| Corse | urla |