Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tie-break »
Tie-break
[tiɛbrak]
Définitions de « tie-break »
Tie-break - Nom commun
-
(Anglicisme sportif) Phase décisive d'un jeu ou d'une rencontre, permettant de départager les joueurs ou les équipes en cas d'égalité.
La nouvelle manche s’engage, les spectateurs sont tendus, un peu comme à Roland-Garros à une balle de tie-break.
— Stéphanie Maurice, La passion du tuning
Étymologie de « tie-break »
De l'anglais tie-break.Usage du mot « tie-break »
Évolution historique de l’usage du mot « tie-break » depuis 1800
Citations contenant le mot « tie-break »
-
John McEnroe le nez dans le gazon pendant le tie-break du 4e set.
Eurosport — 22 minutes, 34 points : Borg - McEnroe, le tie-break du siècle - Eurosport
Traductions du mot « tie-break »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tie-break |
| Espagnol | desempate |
| Italien | tie-break |
| Allemand | krawattenbruch |
| Chinois | 抢七 |
| Arabe | كسر التعادل |
| Portugais | desempate |
| Russe | тай-брейк |
| Japonais | タイブレーク |
| Basque | gorbata-break |
| Corse | tie-break |