Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tièdement »
Tièdement
[tjɛdœmɑ̃]
Définitions de « tièdement »
Tièdement - Adverbe
-
D'une manière modérément chaude, sans enthousiasme ou passion.
Il accueillit la nouvelle de sa promotion non pas avec joie ou enthousiasme, mais tièdement, comme s'il s'agissait d'un fait banal de sa vie professionnelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Approuver, remercier tièdement
- Être tièdement accueilli
Étymologie de « tièdement »
Dérivé du mot tiède avec le suffixe -ment. Provenant du provençal tebiament, de l'espagnol tibiamente et de l'italien tiepidamente.Usage du mot « tièdement »
Évolution historique de l’usage du mot « tièdement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tièdement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tièdement »
-
Dire que le film a été accueilli plutôt tièdement est un euphémisme. Tarantino n’assume en fait jamais le côté nanardesque du long métrage et tente de relever le niveau en se perdant dans d’interminables scènes de dialogues, malheureusement loin d’être aussi brillants que ceux de ses autres longs métrages. Hormis une scène de crash de voiture dantesque, il n’y a pas grand-chose pour nous garder éveillés.
sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — «Boulevard de la mort»: quand Quentin Tarantino s’essaye au nanar -
Justice. Au procès Ikea, le parquet réclame tièdement l’exemplarité
L'Humanité — Justice. Au procès Ikea, le parquet réclame tièdement l’exemplarité - L'Humanité -
Sorti en 1997 et réalisé par le vétéran Robert Zemeckis, "Contact", qui appartient au genre de la Hard Science-Fiction, reste un film assez méconnu du cinéaste, accueilli très tièdement au Box Office. Une sérieuse réévaluation s'impose pourtant.
AlloCiné — C'est l'un des meilleurs films de science-fiction, presque aussi bon qu'Interstellar, mais on oublie qu'il existe ! - Actus Ciné - AlloCiné
Traductions du mot « tièdement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lukewarm |
| Espagnol | tibio |
| Italien | tiepido |
| Allemand | lauwarm |
| Chinois | 温 |
| Arabe | فاتر |
| Portugais | morno |
| Russe | тепловатый |
| Japonais | ぬるい |
| Basque | epeletan |
| Corse | caldu |