La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiep »

Tiep

[tiœ]
Ecouter

Définitions de « tiep »

Tiep - Nom commun

  • Sentiment de compassion envers autrui provoqué par la souffrance ou le malheur d'autrui.

    Le 'tiep', ce n'est pas seulement sentir la douleur de l'autre, c'est aussi chercher à alléger son fardeau, à éclairer son obscurité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tiep »

Du verlan tiépi, apocope de pitié.

Usage du mot « tiep »

Évolution historique de l’usage du mot « tiep » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tiep » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tiep »

  • XALIMANEWS: Paul Pogba, invite son ami, Griezmann, à partager un bon plat de Tiep, bien cuisiné. Une manière de faire un retour, au Bercail et de montrer, à son ami, qu’il est fier de ses origines.
    Xalima.com — Vidéo-Pogba invite Griezmann à partager un bon plat de Tiep - Xalima.com
  • Le Tiep Bou Dien ou thiéboudiène est le plat le plus célèbre de la cuisine sénégalaise. C'est une sorte de ragoût à base de riz, de légumes et de poisson.
    Madame Figaro — Tiep Bou Dien sénégalais
  • «Je propose de la cuisine cajun et sénégalaise, notamment à base de gombo. Nous avons beaucoup de plats qui méritent d’être connus : le thiou à base de sauce tomate, le domoda avec de la sauce très citronnée, le tiep bou dien (riz au poisson)… Je changerai régulièrement de propositions», indique Khary Niane, à la tête de l’établissement.
    Nouveau : restaurant West by Signare, de la cuisine sénégalaise et cajun à Brest | Côté Brest
  • Pour les adeptes des formules, le yassa et le mafé, complétés d’un dessert, coûteront 15,90 € et le plat seul 11,90 €, hors tiep bou dien, poisson, légumes et épices accompagnés de riz. Véritable invitation au voyage, ce nouveau restaurant africain du centre-ville sera ouvert du mardi au dimanche.
    La Signare, un restaurant sénégalais, vient d’ouvrir à Vire - Caen.maville.com
  • En Guinée, on ne dit pas tiep mais on parle de riz gras. Et les Sénégalais en sont les experts « parce que c’est leur plat national, c’est leur spécialité », souligne Mariama Diouldé Sow, qui dirige le restaurant Le soleil, fait de quelques tables et chaises en plastique disposées sur un trottoir. « J’ai parlé à un ami qui était au Sénégal. Je lui ai dit “je viens de monter un restaurant de plein air et les gens demandent beaucoup le riz gras, je suis à la recherche d’un cuisinier, essaie de m’en trouver un” », dit-elle. 
    RFI — En Guinée, la recette du succès des cuisiniers sénégalais - Afrique économie
  • Le tiep bou dien (Ceebu jën, selon l’orthographe wolof) est un plat traditionnel composé de riz, de poisson et d’une variété de légumes. Préparé avec ou sans la tomate, il est servi comme plat de déjeuner dans la plupart des ménages et dans les restaurants du Sénégal. La tradition en est transmise de génération en génération.
    Senego.com - Actualité au Sénégal — Sénégal : Le tiep bou dien (riz au poisson) inscrit au patrimoine immatériel de l’Unesco

Traductions du mot « tiep »

Langue Traduction
Anglais tiep
Espagnol corbata
Italien legare
Allemand tiep
Chinois 领带
Arabe tiep
Portugais gravata
Russe галстук
Japonais tiep
Basque tiepa
Corse tiep
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.