Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tifinagh »
Tifinagh
[tifɛ̃ag]
Définitions de « tifinagh »
Tifinagh - Adjectif
-
Appartenant ou relatif à l'alphabet utilisé par les peuples berbères.
Ces couleurs, cette figure du Z en alphabet tifinagh, je les reconnais. Elles dorment au creux des vieilles couvertures gafsiennes de mes grands-parents à présent disparus.
— Eric Fottorino, Fils de Berbères
Tifinagh - Nom commun
-
Système d'écriture utilisé par les populations berbères, notamment les Touaregs.
Le tifinagh, cette grammaire graphique ancestrale, demeure le fidèle reflet des civilisations berbères, signe indélébile de l'identité touareg.
— (Citation fictive) -
Signe graphique appartenant à l'alphabet tifinagh.
D’abord parce que, jusque-là, les tifinaghs s’inscrivaient non pas sur le papier, mais sur des rochers, pour indiquer une direction, ou sur le sable, pour parler d’amour.
— Alain Louyot, « Nouvelles du désert »
Étymologie de « tifinagh »
Du touareg, pluriel de tafineq « caractère d'écriture ».Usage du mot « tifinagh »
Évolution historique de l’usage du mot « tifinagh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tifinagh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tifinagh »
-
Rabat – Le Maroc est un pays où existe une solide tradition de transcription de l’amazigh en lettres arabes, notamment dans la région du Souss. Toutefois, cette tradition n’a pas effacé toute trace de l’alphabet originel de l’amazigh, le tifinagh, dont les lettres ornent rochers et épitaphes le long d’étendues aires géographiques du Royaume et dans l’ensemble de l’Afrique du Nord.
MAP Express — Tifinagh: de l'écriture lybique à l'aménagement graphique | MAP Express MAP Express
Traductions du mot « tifinagh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tifinagh |
| Espagnol | tifinagh |
| Italien | tifinagh |
| Allemand | tifinagh |
| Chinois | 蒂菲纳 |
| Arabe | تفيناغ |
| Portugais | tifinagh |
| Russe | тифинаг |
| Japonais | ティフィナ |
| Basque | tifinagh |
| Corse | tifinagh |