Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tigrinya »
Tigrinya
[tigrɛ̃ja]
Définitions de « tigrinya »
Tigrinya - Nom commun
-
Langue appartenant au groupe sémitique, principalement parlée en Éthiopie et en Érythrée.
Le tigrinya, langue sémitique essentielle, demeure un pilier culturel en Éthiopie et en Érythrée, unissant les peuples au-delà des frontières dans une riche tradition orale et écrite.
— (Citation fictive)
Usage du mot « tigrinya »
Évolution historique de l’usage du mot « tigrinya » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tigrinya » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tigrinya »
-
Nous avons posé votre question à des spécialistes, et voici leur réponse : les deux chefs d'Etat ont parlé tour à tour tigrinya, la langue majoritaire en Erythrée (aussi parlée chez son voisin) et l'amharique, la langue la plus répandue en Ethiopie.
Libération — En quelle langue communiquent les chefs d'Etat éthiopien et érythréen ? – Libération -
Les gendarmes précisent que Suzi parle peu français et s’exprime en Tigrinya, un dialecte parlé en Érythrée et en Éthiopie. La disparue, de type africain-antillais, présente un âge apparent de 10 ans, est-il indiqué dans l’appel à témoins. Elle mesure environ 1 mètre 40, dispose d’une corpulence fine et de cheveux crépus.
leparisien.fr — Essonne : appel à témoins après la disparition de Suzi, 10 ans - Le Parisien -
Teklu*, qui travaille à la gare routière, a déclaré à Amnesty International : « Les soldats érythréens qui se trouvaient à l’arrière d’un camion militaire Ural et d’un autre poids lourd ont commencé à tirer. Nous nous sommes dispersés dans différentes directions. Je me suis caché dans des canalisations. Nous savions qu’ils étaient érythréens parce qu’ils juraient en tigrinya, et que les poids lourds avaient des plaques érythréennes et étaient recouverts du motif camouflage utilisé par les forces de défense érythréennes. Ils tiraient depuis l’arrière des camions alors que ceux-ci étaient en mouvement. »
Amnesty International — Éthiopie. Des soldats érythréens ouvrent le feu sur des civil·e·s, et font trois morts et 19 blessés
Traductions du mot « tigrinya »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tigrinya |
| Espagnol | tigrinia |
| Italien | tigrino |
| Allemand | tigrinja |
| Chinois | 提格里尼亚 |
| Arabe | التيغرينيا |
| Portugais | tigrina |
| Russe | тигринья |
| Japonais | ティグリニャ語 |
| Basque | tigrinya |
| Corse | tigrina |