Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timonisé »
Timonisé
[tɛ̃ɔ̃ise]
Définitions de « timonisé »
Timonisé - Adjectif
-
(Extrêmement rare) Entièrement misanthrope, à l'instar de Timon d'Athènes.
Ces commentaires prouvent, ce qu'à cette période montrent tous les documents mineurs de sa vie, que l'irrépressible esprit enjoué - "il faut faire avec mon infirmité : la gaiété", s’exclame-t-il à Duvckinck - l’esprit qui avait écrit Omoo et White-Jacket, n’était pas tout à fait "timonisé", ni vaincu.
— Herman Melville, page 308
Étymologie de « timonisé »
Francisation de Timonized, du verbe anglais to Timonize.Traductions du mot « timonisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timonized |
| Espagnol | timonizado |
| Italien | timorizzato |
| Allemand | timonisiert |
| Chinois | 时间化的 |
| Arabe | موقوت |
| Portugais | timonizado |
| Russe | тимонизированный |
| Japonais | timonized |
| Basque | timonizatu |
| Corse | timonizatu |