Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-arrache »
Tire-arrache
[tiraraʃ]
Définitions de « tire-arrache »
Tire-arrache - Nom commun
-
(Ornithologie, Régionalisme) Nom vernaculaire de la rousserolle, une espèce d'oiseau typiquement associée aux zones de roseaux.
Nos cultivateurs trouvent encore une sage exhortation dans le chant de la tire-arrache (la rousserole), espèce de grive qui vit dans les roseaux, où elle ne cesse de se démener en répétant nuit et jour : Tire ! tire ! arrache ! arrache ! tire ! arrache !
— Alfred Laisnel de La Salle, Souvenirs du vieux temps : le Berry
Étymologie de « tire-arrache »
Composé de tirer et de arracher.Usage du mot « tire-arrache »
Évolution historique de l’usage du mot « tire-arrache » depuis 1800
Traductions du mot « tire-arrache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | puller |
| Espagnol | arrancador |
| Italien | estrattore |
| Allemand | abzieher |
| Chinois | 拉马 |
| Arabe | مجتذب |
| Portugais | puxador |
| Russe | съемник |
| Japonais | プーラー |
| Basque | tiratzailea |
| Corse | tiratore |