Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-bord »
Tire-bord
[tirœbɔr]
Définitions de « tire-bord »
Tire-bord - Nom commun
-
(Marine) Outil en bois utilisé dans les chantiers navals pour presser les bordages contre les membrures.
Sur les chantiers navals, le claquement des marteaux résonne et les tire-bords, pivots essentiels de cette chorégraphie laborieuse, pressent sans relâche les bordages robustes contre les membrures pour sculpter les flancs des futurs géants des mers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tire-bord »
Déverbal de tirer des bords.Citations contenant le mot « tire-bord »
-
Nous restons au bord de nous-mêmes.
Marcel, dit Jean Guéhenno — La Foi difficile, Grasset
Traductions du mot « tire-bord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | edge puller |
| Espagnol | tirador de borde |
| Italien | estrattore di bordi |
| Allemand | kantenzieher |
| Chinois | 拔边器 |
| Arabe | مجتذب الحافة |
| Portugais | extrator de borda |
| Russe | съемник кромок |
| Japonais | エッジプーラー |
| Basque | ertz tiratzailea |
| Corse | tiratore di punta |