Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-bouchonner »
Tire-bouchonner
[tirbuʃɔne]
Définitions de « tire-bouchonner »
Tire-bouchonner - Verbe
-
Variante orthographique de 'tirebouchonner', utilisée pour décrire une action de torsion intense.
En fait tout allait mal pour lui ; son enquête était à zéro et ces imbéciles qui l’avaient tiré du lit avec leur abominable triperie lui avaient tire-bouchonné l’estomac à tel point qu’il devait renoncer à son petit déjeuner.
— Hélène de Monaghan, Suite en noir
Expressions liées
- Pantalon qui tire-bouchonne
Usage du mot « tire-bouchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « tire-bouchonner » depuis 1800
Citations contenant le mot « tire-bouchonner »
-
Mathias Énard bâtit une œuvre en forme de chaîne de montagnes. Il se pique de ne jamais écrire un roman semblable aux autres. Authentique créateur qui pourrait prendre la pose du démiurge, il sait se boyauter et nous faire nous tire-bouchonner. Puissant, inattendu, loufoque : tel est Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs. Inénarrable autrement dit, même s’il va falloir tenter d’en dire un brin…
La Croix — « Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs », de Mathias Énard : puissant, inattendu, loufoque
Traductions du mot « tire-bouchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corkscrew |
| Espagnol | sacacorchos |
| Italien | cavatappi |
| Allemand | korkenzieher |
| Chinois | 开瓶器 |
| Arabe | المفتاح |
| Portugais | saca rolhas |
| Russe | штопор |
| Japonais | コルクスクリュー |
| Basque | kortxo-tapoia |
| Corse | cavatappi |