Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-cordes »
Tire-cordes
[tirœkɔrd]
Définitions de « tire-cordes »
Tire-cordes - Nom commun
-
(Musique) Dispositif permettant de tendre ou détendre les cordes d'un instrument à cordes, facilitant ainsi l'accordage.
Étymologie de « tire-cordes »
Du français tirer (exercer une force sur quelque chose pour le déplacer vers soi) et corde (assemblage de fibres tressées ou toronnées, servant à lier, attacher, tirer).Usage du mot « tire-cordes »
Évolution historique de l’usage du mot « tire-cordes » depuis 1800
Traductions du mot « tire-cordes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | string pullers |
| Espagnol | tiradores de hilo |
| Italien | estrattori di corde |
| Allemand | fadenzieher |
| Chinois | 拉线器 |
| Arabe | جر سلسلة |
| Portugais | puxadores de corda |
| Russe | съемники струн |
| Japonais | ストリングプラー |
| Basque | sokatirak |
| Corse | tiratrici |