Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-crins »
Tire-crins
[tirɛkrɛ̃]
Définitions de « tire-crins »
Tire-crins - Nom commun
-
Instrument utilisé en tapisserie pour rendre uniforme la longueur des crins.
Dans l'atelier, les artisans s'affairent, tire-crins en main, à perfectionner chaque pièce de tapisserie, assurant une longueur uniforme des crins pour une finition exquise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tire-crins »
Composé des mots français tirer et crin.Citations contenant le mot « tire-crins »
-
Hormis le savoir-faire, un bon tapissier manie principalement des marteaux aimantés, des aiguilles à double pointe, pieds-de-biche, tire-crins, tire-sangles, maillets… Le crin est important également. « Le crin de cheval, c’est l’idéal. Pour le toucher, et le fait qu’on peut le laver aussi », précise Claire Jaszczyszyn. Pour les tissus de couverture, le choix est vaste : cotons, microfibres, cuirs et imitations…
Edition Briey | Fresnes-en-Woëvre : la tapisserie de A à… Madame Z
Traductions du mot « tire-crins »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horsehair |
| Espagnol | cabello de caballo |
| Italien | crine di cavallo |
| Allemand | pferdehaar |
| Chinois | 马毛 |
| Arabe | شعر الحصان |
| Portugais | cabelo de cavalo |
| Russe | конский волос |
| Japonais | 馬の毛 |
| Basque | horsehair |
| Corse | crina |