Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-fiacre »
Tire-fiacre
[tirœfjakr]
Définitions de « tire-fiacre »
Tire-fiacre - Nom commun
-
(Indénombrable, Boucherie) Viande de qualité inférieure, particulièrement coriace, souvent vendue comme étant du bœuf.
Dans les tréfonds des marchés urbains, le tire-fiacre, cette viande coriace souvent masquée sous l'appellation de bœuf, continue de tromper le palais des consommateurs peu méfiants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tire-fiacre »
Composé de tire, forme verbale de tirer, et de fiacre, désignant initialement une voiture de louage.Usage du mot « tire-fiacre »
Évolution historique de l’usage du mot « tire-fiacre » depuis 1800
Citations contenant le mot « tire-fiacre »
-
Le tire-fiacre, cette viande des misères parisiennes, se retrouve sur les tables où la duperie est le plat principal.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles sombres de la capitale, entre les cris des marchands et les claquements des roues, on vendait pour du bœuf ce qui n'était que tire-fiacre à l'âme affamée.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ne suffit pas de nommer un mets 'boeuf bourguignon' pour dissimuler son origine de tire-fiacre; le palais des vrais gourmets saura toujours discerner la supercherie.
Armand Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tire-fiacre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hackney carriage |
| Espagnol | carruaje de hackney |
| Italien | carrozza di hackney |
| Allemand | hackney wagen |
| Chinois | 哈克尼马车 |
| Arabe | عربة هاكني |
| Portugais | carruagem hackney |
| Russe | карета |
| Japonais | ハックニーキャリッジ |
| Basque | hackney bagoi |
| Corse | carrughju hackney |