La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-paille »

Tire-paille

[tirœpaj]
Ecouter

Définitions de « tire-paille »

Tire-paille - Nom commun

  • ancien terme désignant le succin, une résine fossile.

    Le tire-paille, cette résine fossile précieuse, autrefois convoitée pour ses propriétés inflammables et sa rare beauté, continue de fasciner les scientifiques et collectionneurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tire-paille »

Du français tirer et paille, en référence au phénomène par lequel le succin, une fois frotté, devient électrique et attire les pailles.

Usage du mot « tire-paille »

Évolution historique de l’usage du mot « tire-paille » depuis 1800

Citations contenant le mot « tire-paille »

  • Certains voient la paille dans leur il et non la poutre en celui de l'adversaire.
    Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste, Stock
  • Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
    Rémy de Gourmont
  • La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.
    Erik Satie — Éloge des critiques
  • Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton il à toi, tu ne la remarques pas ?
    Évangile selon saint Matthieu, VII, 3
  • Les erreurs, comme des pailles, flottent à la surface. Celui qui veut chercher des perles doit plonger en profondeur.
    John Dryden — All for love, Prologue
  • Les Lexion hybrides de séries 7000 et 8000 reçoivent un nouveau tire-paille dont le design et la vitesse de rotation ont été modifiés. La vitesse augmente de 15 %, ce qui offre un flux de récolte plus régulier en conditions difficiles et réduit la puissance nécessaire pour l’alimentation des rotors. En standard, il est équipé des plaques d’usure Prenium Line.
    La France Agricole — Claas : Des évolutions sur les moissonneuses-batteuses

Traductions du mot « tire-paille »

Langue Traduction
Anglais straw puller
Espagnol tirador de paja
Italien estrattore di paglia
Allemand strohzieher
Chinois 稻草拔除器
Arabe مجتذب القش
Portugais puxador de palha
Russe съемник соломы
Japonais ストロープラー
Basque lasto tiratzailea
Corse tiratore di paglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.