Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer d'un mauvais pas »
Tirer d'un mauvais pas
[tire dœ̃ movɛ pa]
Définitions de « tirer d'un mauvais pas »
Tirer d'un mauvais pas - Locution verbale
-
(Figuré) Dégager d’une affaire difficile, embarrassante, fâcheuse.
Savoir manœuvrer avec habileté peut souvent tirer d'un mauvais pas ceux qui se trouvent dans les eaux troubles d'une situation délicate.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « tirer d'un mauvais pas »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer d'un mauvais pas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer d'un mauvais pas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tirer d'un mauvais pas »
-
Sache te tirer d'un mauvais pas comme l'éléphant de la vase.
Dhammapada
Traductions du mot « tirer d'un mauvais pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a bad step |
| Espagnol | dar un mal paso |
| Italien | fare un brutto passo |
| Allemand | einen schlechten schritt machen |
| Chinois | 迈出错误的一步 |
| Arabe | اتخذ خطوة سيئة |
| Portugais | dar um passo ruim |
| Russe | сделать плохой шаг |
| Japonais | 悪い一歩を踏み出す |
| Basque | urrats txarra eman |
| Corse | fà un cattivu passu |