Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer la chaîne »
Tirer la chaîne
[tire la ʃain]
Définitions de « tirer la chaîne »
Tirer la chaîne - Locution verbale
-
(Vieilli) (Québec) Actionner la chasse d’eau des toilettes
Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scèneLe vieux régisseur sait bien où m’trouver.J’lui réponds « j’y vais », en tirant la chaîne,Et j’arrive ici, à peine boutonné.
— Robert Lamoureux, Le trac
Étymologie de « tirer la chaîne »
- Les chasses d'eau de l’époque étaient installées en hauteur et actionnées par une poignée fixée au bout d’une chaînette métallique.
Usage du mot « tirer la chaîne »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer la chaîne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer la chaîne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.