Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toasteur »
Toasteur
[tɔastœr]
Définitions de « toasteur »
Toasteur - Nom commun
-
Appareil électroménager conçu pour griller des tranches de pain.
Dans la douceur de l'aube, le toasteur, ce fidèle appareil électroménager, réveille les arômes dormants des tranches de pain et transforme une simple miche en un plaisir croustillant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « toasteur »
Francisation de l'anglais toaster (« grille-pain ») dérivé de to toast (« griller »). Le siècle de cette francisation reste à préciser.Usage du mot « toasteur »
Évolution historique de l’usage du mot « toasteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toasteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toasteur »
Citations contenant le mot « toasteur »
-
Le toasteur de la cuma départementale du Gers rayonne à l’échelle inter-départementale au bénéfice d’éleveurs en quête d’autonomie.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Le toasteur de soja pour gagner en autonomie - Entraid
Traductions du mot « toasteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toaster |
| Espagnol | tostadora |
| Italien | tostapane |
| Allemand | toaster |
| Chinois | 烤面包机 |
| Arabe | محمصة |
| Portugais | torradeira |
| Russe | тостер |
| Japonais | トースター |
| Basque | toaster |
| Corse | tostatore |