Tocson

Définitions de « tocson »

Tocson - Adjectif

• (Québec) Se dit d'un animal dépourvu de cornes.

  Le vieux fermier jetait souvent un regard nostalgique vers son troupeau, où même le tocson, étrangement dépourvu de cornes, arpentait le champ avec une dignité inébranlable.

• (Québec) Figuratif. Se caractérise par une grande obstination ou une certaine rudesse.

  Dans le tumulte de la réunion, son argument tocson tranchait avec une netteté presque brutale, une détermination qui ne laissait place à aucune réplique.

• (Suisse, familier) Qualifie une personne considérée comme stupide ou sotte.

  Dans le vif du débat, le politicien a traité son adversaire de 'tocson', faisant écho au sentiment populaire mais soulevant l'indignation de certains.

Tocson - Nom commun

• (Québec) Animal, tel qu'un bœuf ou une vache, qui est dépourvu de cornes.

  Sur les étendues verdoyantes de la province, les tocsons paissaient tranquillement, leurs têtes dénuées de cornes se détachant doucement sur l'horizon.

• (Québec) Figuré: Personne obstinée et de comportement rude.

  À travers les réunions tendues et les débats incessants, Jean s'imposait toujours avec la force d'un tocson, refusant de céder un pouce de terrain.

• (Normandie) Familier: Homme aux manières brusques et peu raffinées; individu considéré comme stupide ou maladroit.

  Jean, toujours aussi tocson, s'écarta avec une maladresse qui fit tomber trois chaises au café du coin, provoquant les rires moqueurs des habitués.

Étymologie de « tocson »

Évolution historique de l’usage du mot « tocson » depuis 1800

Citations contenant le mot « tocson »

• Après le départ de mon chien précédent, je m’étais promis que je n’en aurais plus d’autres, puis Tocson a été mon cadeau de fête pour mes 30 ans. J’étais déchirée... mais comment résister à un petit bébé chihuahua aussi mignon ? Je l’ai donc gardé. 

Traductions du mot « tocson »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire